Brined in 2020, Pickle set out to build a platform that helps companies of any size understand their customer conversations and strengthen their relationships.